Rolling with the Punches: Conquering Email Marketing Slip-Ups